-
1 biovular twins
zweieiige Zwillinge m pl -
2 dichorionic twins
zweieiige Zwillinge m pl -
3 dissimilar twins
zweieiige Zwillinge m pl -
4 dizygotic twins
zweieiige Zwillinge m pl -
5 fraternal twins
zweieiige Zwillinge m pl -
6 non-identical twins
zweieiige Zwillinge m plFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > non-identical twins
-
7 двуяйцовые близнецы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > двуяйцовые близнецы
-
8 twin
1. attributive adjective1) Zwillings-twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die
2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]3) (Bot.) paarig4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]2. noun1) Zwilling, derhis twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester
2) (exact counterpart) Gegenstück, das3. transitive verb,- nn- eng verbinden* * *[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) der Zwilling; Zwillings-...2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) der Zwilling* * *[twɪn]I. nidentical/fraternal \twins eineiige/zweieiige Zwillinge1. (born at the same) Zwillings-\twin daughter/son Zwillingstochter f/-sohn m2. (connected) miteinander verbundenthe \twin problems of poverty and ignorance die untrennbaren Probleme der Armut und BildungsschwächeIII. vt<- nn->▪ to \twin sb with sb:she \twinned her students with visiting foreign students sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch warenIV. vi<- nn->eine Städtepartnerschaft bilden* * *[twɪn]1. nZwilling m; (of vase, object) Gegenstück nt, Pendant ntwhere's the twin of this sock? — wo ist die andere Socke?
2. adj attr1) Zwillings-; (fig) genau gleiche(r, s)twin boys/girls — Zwillingsjungen pl/-mädchen pl
twin souls (fig) — verwandte Seelen pl
2)(= double)
twin towers — Zwillingstürme pltwin peaks — Doppelgipfel pl
3. vt (Brit)town verschwisternOxford was twinned with Bonn — Oxford und Bonn wurden zu/waren Partnerstädten
* * *twin [twın]A s1. Zwilling m:twins Zwillinge2. fig Gegenstück n (of zu)3. MINER Zwilling(skristall) mB adj1. Zwillings…, Doppel…, doppelt:twin bed Einzelbett n (von zwei gleichen);twin-bedded room Zweibettzimmer n;twin brother Zwillingsbruder m;twin cable ELEK doppeladriges Kabel;twin cassette deck Doppelkassettendeck n;twin-engine(d) FLUG zweimotorig;twin-lens reflex camera FOTO zweiäugige Spiegelreflexkamera;a twin problem ein zweifaches Problem;twin-screw SCHIFF Doppelschrauben…;twin set Br Twinset n, auch m (Damenpullover und -jacke aus dem gleichen Material und in der gleichen Farbe);twin sister Zwillingsschwester f;twin souls ein Herz und eine Seele;Edinburgh and Munich are twin towns zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft;twin track Doppelspur f (eines Tonbands);2. BOT, ZOOL doppelt, gepaartC v/i Zwillinge zur Welt bringenD v/tEdinburgh and Munich are twinned zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft2. MINER verzwillingen3. ELEK zu zweien verseilen* * *1. attributive adjective1) Zwillings-twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die
2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]3) (Bot.) paarig4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]2. noun1) Zwilling, derhis twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester
2) (exact counterpart) Gegenstück, das3. transitive verb,- nn- eng verbinden* * *adj.doppelt adj.paarig adj. n.Zwilling -e m. -
9 дизиготные близнецы
adj1) med. dizygote Zwillinge, zweieiige Zwillinge2) psych. dizygotische Zwillinge, ungleicherbige Zwillinge -
10 bliźnięta
bliźnięta pl (G -niąt) Zwillinge pl;bliźnięta dwujajowe zweieiige Zwillinge pl;bliźnięta jednojajowe eineiige Zwillinge pl;jestem spod znaku Bliźniąt ASTR ich bin Zwilling -
11 двуяйцовые близнецы
-
12 fraternal
adjective* * *[frə'tə:nl]- academic.ru/101469/fraternally">fraternally- fraternity* * *fra·ter·nal[frəˈtɜ:nəl, AM -ˈtɜ:r-]1. (brotherly) brüderlich* * *[frə'tɜːnl]adjbrüderlich* * *A adj (adv fraternally)1. brüderlich, Bruder…, Brüder…2. Bruderschafts…fraternal insurance US mit einem Unterstützungsverein auf Gegenseitigkeit abgeschlossene Versicherung* * *adjective -
13 ikiz
I s Zwilling mtek/iki yumurta \ikizleri eineiige/zweieiige Zwillingeyapışık \ikizler siamesische ZwillingeII adj doppelt, Doppel- -
14 двуяйцовая двойня
adjmed. ZZ, zweieiige Zwillinge -
15 jumeau
ʒymomZwilling mjumeaujumeau , -elle [ʒymo, -εl]<x>I AdjectifZwillings-; Beispiel: des lits jumeaux zwei [gleiche] Einzelbetten; Beispiel: des maisons jumelles ein Doppelhaus neutreII Substantif masculin, féminin -
16 dvojajčani blizanci
plzweieiige Zwillinge pl -
17 heterozigotni blizanci
plzweieiige Zwillinge pl -
18 bivitellin
-
19 twin
[twɪn] nidentical/fraternal \twins eineiige/zweieiige Zwillinge1) ( born at the same) Zwillings-;2) ( connected) miteinander verbunden;the \twin problems of poverty and ignorance die untrennbaren Probleme der Armut und Bildungsschwäche vt <- nn->to \twin sth [with sth] etw [mit etw dat] [partnerschaftlich] verbinden;to \twin sb with sb;she \twinned her students with visiting foreign students sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch waren vi <- nn-> eine Städtepartnerschaft bilden -
20 dwujajowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zweieiige Zwillinge — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Zwillinge — (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am selben Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die innerhalb der gleichen… … Deutsch Wikipedia
Zwillinge — Gemini (lat.) * * * Zwillinge [althochdeutsch zwiniling, zu zwinal »doppelt«], 1) Astronomie: Gẹmini, Abkürzung Gem, großes Sternbild des Tierkreises, in unseren Breiten im Winter am nördlichen Abendhimmel zu sehen; Zeichen. Die Sonne… … Universal-Lexikon
Zwillinge — Zwillinge, als zwei Keimlinge gleichzeitig im Mutterleib herangereife Individuen (Mehrlinge: mehr als zwei Keimlinge). Während bei vielen Säugern Z. und Mehrlingsgeburten die Regel sind, kommen sie beim Menschen nur selten vor (Anteil der Z.… … Deutsch wörterbuch der biologie
zweieiige Zwillige — ⇒ Zwillinge … Deutsch wörterbuch der biologie
Eineiige Zwillinge — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Olsen-Zwillinge — Mary Kate Olsen beim Tribeca Film Festival 2009 Ashley Olsen (2006) Mary Kate Olsen und Ashley Fuller Olsen (* … Deutsch Wikipedia
Olsen Zwillinge — Mary Kate Olsen beim Tribeca Film Festival 2009 Ashley Olsen (2006) Mary Kate Olsen und Ashley Fuller Olsen (* … Deutsch Wikipedia
Zwilling — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Zwillingsbruder — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Zwillingsforschung — Die Zwillingsforschung ist eine Forschungsmethode in der Humangenetik und der Psychologie. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Getrennt aufgewachsene Zwillinge 3 Kritik 4 Liter … Deutsch Wikipedia